La Bourrée de Paris en Chine
Douze jours au cœur de la Chine, entre traditions, rencontres et spectacles.
Du 25 septembre au 7 octobre 2026, La Bourrée de Paris a vécu une aventure exceptionnelle à Zhengzhou, au cœur de la Chine.
Douze jours placés sous le signe de la musique, de la danse, de la découverte et du partage, au cours desquels le groupe folklorique parisien a fait rayonner les traditions auvergnates à des milliers de kilomètres de leur terre d’origine. Pour cette formation qui venait tout juste de célébrer son centenaire, ce voyage a revêtu une dimension toute particulière. Après cent ans d’existence consacrés à la transmission du patrimoine traditionnel, porter les couleurs de la France en Chine représentait bien davantage qu’une succession de spectacles : c’était l’occasion de faire vivre une culture, de la partager avec de nouveaux publics et de créer des passerelles entre les peuples.
Un festival international au cœur de la Chine
La Bourrée de Paris a participé à la quatrième édition du Festival de Gannat en Chine, le Festival international des musiques et cultures du monde, organisé à Zhengzhou, dans la province du Henan.
Pendant plusieurs jours, le Zhengzhou Green Expo Park, un vaste espace de 200 hectares dédié à la nature, à la culture et aux échanges, s’est transformé en un immense carrefour des traditions du monde.
Près de 200 artistes venus de dix pays s’y sont retrouvés pour faire découvrir leurs cultures à travers la musique, la danse, les costumes traditionnels, l’artisanat et les arts de la rue. Parades, spectacles, ateliers, découvertes gastronomiques et rencontres ont rythmé le festival, autour d’une ambition commune : faire vivre le patrimoine culturel immatériel et favoriser le dialogue entre les cultures.
Dans cette grande fête internationale, chaque groupe a apporté son identité, ses rythmes et ses couleurs. La Bourrée de Paris a ainsi fait découvrir au public chinois la richesse du folklore auvergnat, avec ses danses, ses costumes et ses instruments emblématiques.
Près d’un demi-million de visiteurs et des enfants aux yeux pétillants
Avec près d’un demi-million de visiteurs, le festival a connu une fréquentation exceptionnelle. Au milieu de cette foule venue découvrir les cultures du monde, les artistes de La Bourrée de Paris ont vécu des moments particulièrement touchants.
Parmi les souvenirs les plus précieux du séjour figuraient les rencontres avec les enfants chinois. Les yeux pétillants de curiosité et d’émerveillement, ils s’approchaient des danseurs et des musiciens pour leur demander des autographes, puis posaient avec eux pour immortaliser ces instants en photo.
Ces sourires, ces gestes spontanés et cet enthousiasme communicatif ont profondément marqué les membres du groupe. Malgré la barrière de la langue, les échanges se sont noués naturellement, dans une complicité faite de regards, de rires et de découvertes partagées.
Ces moments ont rappelé combien la musique et la danse pouvaient rapprocher les êtres humains sans qu’il soit nécessaire de parler la même langue. Pour les artistes auvergnats, l’accueil du jeune public chinois a constitué l’une des plus belles récompenses de cette aventure.
Au-delà des scènes et des représentations officielles, le voyage a également été ponctué de découvertes, de répétitions, de préparatifs en costumes, de repas partagés et d’imprévus. Autant d’instants qui ont donné à cette expérience sa dimension profondément humaine et qui ont transformé les kilomètres séparant Paris de Zhengzhou en une proximité inattendue.
La cabrette et la vielle font danser la bourrée sur la Grande Muraille de Chine
Parmi tous les moments forts de ce voyage, l’un d’eux restera à jamais gravé dans l’histoire de La Bourrée de Paris : pour la première fois, la cabrette a résonné sur la Grande Muraille de Chine !
Dans ce lieu mythique, chargé d’histoire et symbole de la civilisation chinoise, les sonorités de cet instrument emblématique de l’Auvergne ont retenti à des milliers de kilomètres de leur région d’origine. Pour les musiciens, faire entendre cette musique traditionnelle dans un cadre aussi prestigieux a représenté une émotion rare et une immense fierté.
Mais la magie ne s’est pas limitée à quelques notes. Accompagnée par la vielle, la cabrette a entraîné les danseurs dans une bourrée auvergnate sur la Grande Muraille. Au rythme de cette musique traditionnelle, les pas de danse ont donné vie au folklore français dans un décor extraordinaire.
L’image était aussi inattendue que symbolique : une cabrette, une vielle et quelques pas de bourrée sur l’un des monuments les plus emblématiques de la planète. Deux cultures, deux histoires et des traditions différentes réunies, le temps d’un instant, dans un même élan musical.
Bien plus qu’une simple représentation, cette parenthèse a incarné l’esprit même du voyage : transmettre un patrimoine, le faire découvrir ailleurs et montrer que la culture peut créer des liens par-delà les frontières.
Un centenaire tourné vers l’avenir
Après avoir célébré un siècle d’existence, La Bourrée de Paris a ainsi poursuivi sa mission avec enthousiasme : préserver, faire vivre et transmettre les traditions auvergnates, tout en les faisant découvrir à de nouveaux publics.
De Paris à Zhengzhou, des scènes du festival aux pierres de la Grande Muraille, le groupe a porté haut les couleurs de la France et fait résonner la musique de l’Auvergne au cœur de la Chine.
Près d’un demi-million de visiteurs, des enfants chinois aux yeux pétillants, des autographes, des photos, des spectacles et une bourrée dans un lieu légendaire : autant d’images et d’émotions qui resteront longtemps gravées dans les mémoires.
Ces douze jours auront été bien plus qu’un voyage artistique. Ils auront constitué une formidable aventure humaine, faite de partage, de rencontres et de fierté collective, ainsi qu’une nouvelle page dans l’histoire centenaire de La Bourrée de Paris.
Une belle preuve que, lorsque la musique commence et que les danseurs entrent en mouvement, les traditions n’ont pas de frontières et les émotions n’ont pas besoin de traduction.